BMW X5: modelli, prezzi, dotazioni e foto
La quarta generazione della BMW X5 – nata nel 2018 – è la grande SUV più amata dagli italiani. Una Sport Utility di lusso tedesca a trazione integrale realizzata sullo stesso pianale di serie 5 e X6.
In questa guida all’acquisto della BMW X5 vi mostreremo tutte le versioni presenti in listino della SUV bavarese: prezzi, motori, accessori, prestazioni, pregi, difetti e chi più ne ha più ne metta.
Le foto della BMW X5
BMW X5: le caratteristiche principali
La quarta serie della BMW X5 è una grande SUV relativamente compatta (poco più di 4,90 metri di lunghezza) caratterizzata da finiture curate e da un bagagliaio molto ampio quando si abbattono i sedili dietro.
Non eccezionale, invece, lo spazio a disposizione della testa dei passeggeri posteriori più alti.
Gli allestimenti della BMW X5
Gli allestimenti della BMW X5 sono sei: Business, Xline, Msport, M50, M e M Competition.
BMW X5 Business
La BMW X5 Business – la versione che ci sentiamo di consigliare – offre:
Sicurezza
- Airbag per guidatore e passeggero
- Airbag laterali per la testa per prima e seconda fila di sedili
- Poggiatesta regolabili per prima e seconda fila di sedili
- Airbag laterali per guidatore e passeggero
- Protezione laterale contro urti integrata
- Cinture di sicurezza attive e regolabili tutti i 4 passeggeri
- Fissaggio Isofix per sedili posteriori esterni e ancoraggio posteriore Top Tether
- Porte posteriori con sistema di chiusura meccanica di sicurezza per bambini
- Sistema anti bloccaggio di sicurezza ABS, con Brake Assist System e Cornering Brake Control
- Luci freno dinamiche
- Avvisatore acustico bitonale
- Avvisatore acustico per pedoni (solo per xDrive45e)
- Controllo dinamico di stabilità DSC
- Controllo dinamico della trazione DTC
- Sensori di collisione attivi
- Terza luce di stop a Led sopra il lunotto posteriore
- Sistema di sicurezza passiva per pedoni
- Assistente di attenzione alla guida
- Kit prontosoccorso (incluso nella messa in strada)
- Kit attrezzi
- Triangolo di sosta d’emergenza (compreso nella messa in strada)
- Segnalatore acustico cinture di sicurezza
- Indicatore pressione pneumatici
- Sistema Active Guard (Euro NCAP)
- Bulloni antifurto per cerchi in lega
- BMW Intelligent Emergency Call
- Antifurto con allarme
Design esterno
- Elementi cromati: calandra doppio rene, listelli verticali principali e cornice finestrini laterali
- Doppio rene anteriore, forgiato in un pezzo unico cromato lucido
- Elementi in nero lucido: prese d’aria laterali e centrale posizionate su paraurti anteriore, elementi di finitura laterali
- Elementi in Pearlescent chrome: listelli griglia anteriore, elementi di finitura posizionati nel paraurti
- Elementi in nero opaco: protezione sottoscocca anteriore e posteriore e finitura dei passaruota
- Maniglie esterne, paraurti ed altri particolari esterni in tinta carrozzeria
- Barre longitudinali sul tetto in alluminio satinato
- Specchietti retrovisori esterni con calotta verniciata in tinta carrozzeria e base nero opaca
- Specchietti retrovisori esterni reg. elett., riscaldati e asferici
- Luci direzione integrate negli specchietti retrovisori esterni
- Calandra doppio rene con flap attivi (Active Air Stream) e listelli nero opachi
- Sistema di scarico cromato, “diamond shape” lato sinistro e lato destro
- Badge “xDrive” sul portellone posteriore lato destro (solo per modelli xDrive)
Cerchi e pneumatici
- Cerchi in lega da 18″ a V styling 618 pneumatici standard (8,5 J x 18), 255/55 R18, Reflex Silver, catenabili
- Cerchi in lega da 19″ a V, styling 734 (265/50 R19 – STD) (solo per xDrive45e)
Interni
- Sedili per 5 passeggeri
- Sedili anteriori sportivi con inclusa regolazione elettrica dei seguenti elementi: altezza e inclinazione seduta, inclinazione e larghezza schienale, funzione memory solo lato guidatore
- Rivestimento sedili in Sensatec
- Bracciolo centrale per sedili anteriori con vano portaoggetti
- Bracciolo centrale per sedili posteriori con portabevande
- Tasche portaoggetti dietro i sedili anteriori
- Vano portaoggetti, lato passeggero e guidatore, nelle portiere con portabevande (1 l) e centrale ant.
- Volante sportivo in pelle a 3 razze con comandi multifunzione
- Cristalli temperati con trattamento anti-abbagliamento e regolazione del calore
- Comando abbattimento sedili seconda fila posizionata nel vano bagagli
- Modanatura in alluminio “Mesheffect” dark
- Battitacco in alluminio con badge “BMW” sulle portiere anteriori illuminati
- Pacchetto porta-oggetti
- Luci interne: centrale anteriore e posteriore, luci lettura anteriori, alette parasole e portaoggetti
- Luci interne: vano piedi anteriore, sotto-porta anteriori e vano bagagli
- Ambient Light – Illuminazione interna diffusa
- Portabevande: 2 ant. e 2 post. centrali
- Predisposizione non fumatori
- Tappetini in velluto
- Sistema di carico passante con schienale del sedile posteriore abbattibile 40:20:40
- Ganci e anelli multifunzione nel vano bagagli
- Vano portaoggetti sotto piano di carico del bagagliaio
Tecnologia a bordo
- Regolazione automatica delle prese d’aria anteriori (BMW EfficientDynamics)
- Sensore pioggia con accensione anabbaglianti, regolazione tergicristalli e sensore di appannamento
- Specchietti retrovisori esterni regolabili e ripieg. elett., riscaldati e lato guida auto anabbagliante
- Fari abbaglianti e anabaglianti e luci diurne con tecnologia a LED
- Fari fendinebbia anteriori con tecnologia a LED inseriti nel paraurti anteriore
- Sistema di regolazione automatica della profondità dei fari
- Luci interne e area maniglie illuminata con apertura telecomando
- Funzione Follow-me-home regolabile tramite iDrive Controller
- Luci posteriori con tecnologia a LED
- Ugelli tergicristalli riscaldati
- Fari fendinebbia posteriori
- Filtro antiparticolato per motori diesel (solo per diesel)
- BMW BluePerformance (solo per diesel)
- Sistema di Start/stop automatico e bottone per disinserimento
- Accensione senza inserimento chiave
- Sistema Immobiliser
- Brake Energy Regeneration (BMW EfficientDynamics)
- Cambio automatico 8 rapporti Steptronic, con funzione Hold
- Sospensioni ad aria sui due assi autolivellanti (solo per xDrive45e)
- Servotronic
- Spia consumo pastiglie freni
- Dischi freno anteriori e posteriori autoventilanti
- Freno di stazionamento elettroidraulico/meccanico, Automatic Hold con cambi automatici
- Trazione integrale intelligente xDrive con funzione DSC (solo per modelli xDrive)
- Selettore del feeling di guida (con modalità Eco PRO, Comfort, Sport/+)
- Adaptive mode per selezione automatica del feeling di guida (solo con DDC, cambio aut. e sist. Nav.)
- Cruise control con funzione freno
- Limitatore di velocità
- Batteria con morsetto di sicurezza
- Climatizzatore aut. con controllo a 2,5 zone, funzioni ampliate, regolaz. flusso d’aria separato per guidatore e passeggero
- Presa elettrica da 12V: 2 consolle centrale ant., 1 vano bagagli
- Sistema di chiusura centralizzata: portiere, flap serbatoio, bagagliaio. Chiusura aut. regolabile
- BMW Teleservices
- Sensori di parcheggio PDC Ant./Post.
- Parking Assistant con telecamera posteriore e linee guida di manovra
- Profilo impostazioni personali dedicato per chiave
- Apertura Comfort del bagagliaio con portellone posteriore diviso: portellone superiore ad azionamento elettrico, inferiore manuale
Sistemi di comunicazione e infotainment
- Quadro strumenti digitale con display digitale da 12,3″
- Control display digitale da 12,3″
- Computer di bordo: vel. media, consumi medi, autonomia, indicatore di temp. esterna
- Radio DAB
- Funzioni preferite programmabili: 7 posizioni disponibili (radio, direzioni, contatti rubrica, menu opzioni)
- Interfaccia Bluetooth con USB per audio streaming e telefonia wireless (MP3 player, Apple iPhone/iPod)
- Controller iDrive nella consolle centrale con tasti per selezione diretta funzioni
- Telecomando ad onde radio per chiusura centralizzata, chiave fisica di sicurezza e accensione luci
- Sistema di monitoraggio per manutenzione
- Guida uso e manutenzione integrata e accessibile via Control Display
- Speaker stereo con 6 altoparlanti: 2 mid ant., 2 mid post., 2 bassi centr.
- Presa USB type A/1.5A posizionata nel portavivande
- Presa USB type C/3A posizionata nel bracciolo portaoggetti anteriore
- BMW Connected Drive Services
- BMW Live Cockpit Professional
- BMW Connected Package Professional
- Remote Services
BMW X5 Xline
La BMW X5 Xline costa 4.950 euro più della Business a parità di motore e aggiunge:
- Pelle Vernasca Black
- Cerchi in lega da 20″ a V, styling 738 (Pneum. Misti ant. 275/45 R20, post. 305/40 R20 – Runflat)
- Cornice esterna in alluminio satinato BMW Individual
- Sedili anteriori sportivi con inclusa regolazione elettrica dei seguenti elementi: altezza e inclinazione seduta, inclinazione larghezza schienale, funzione memory solo lato guidatore
- Modanatura in alluminio “Mesheffect” dark
- Plancia in Sensatec
- Illuminazione interna diffusa (Luce ambiente)
- Contenuti estetici X Line: clip regolazione volume radio cromata, calandra a doppio rene con cornice cromata e 7 listelli verticali in color alluminio satinato, air damper control in satin aluminum (pearlescent chrome), sottoscocca anteriore e posteriore in color alluminio satinato, finiture su frontale/laterale/posteriore in color alluminio satinato, scarico in alluminio satinato, air breather decorativi in alluminio satinato
BMW X5 Msport
La BMW X5 Msport costa 7.600 euro più della Business a parità di motore e aggiunge:
- Vernice pastello Alpine White
- Pelle Vernasca Black con cuciture a contrasto Brown
- Plancia in Sensatec
- Cerchi in lega da 20″ a stella, styling 740 M (Pneum. Misti ant. 275/45 R20, post. 305/40 R20 Runflat)
- Impianto frenante maggiorato MSport con pinze blu e logo “M”
- Cambio automatico sportivo Steptronic a 8 rapporti con paddles al volante
- Sospensioni con assetto MSport
- Barre longitudinali sul tetto BMW Individual in high-gloss nero lucido
- Sedili anteriori sportivi con regolazione elettrica di: altezza e inclinazione seduta, inclinazione larghezza schienale, funzione memory solo lato guidatore
- Modanatura in alluminio “Tetragon”
- Fari fendinebbia anteriori con tecnologia a LED inseriti nei paraurti anteriore
- Volante sportivo MSport
- Kit aerodinamico MSport
- BMW Individual Black High-Gloss Shadow Line
- Rivestimento interno del padiglione in colore antracite
- Contenuti estetici MSport Line (battitacco con lettera M, pedaliera specifica M, badge “M” sulle fiancate anteriori a sinistra e destra, M floor mats in Suede, strumentazione con display M, clip regolazione radio con dettaglio in blue, pinze freni blu con logo M, sistema di scarico con forma dedicata)
BMW X5 M50
La BMW X5 M50 non costa molto in rapporto alla concorrenza ma è un po’ povera e aggiunge alla dotazione della Business:
- Barre longitudinali sul tetto BMW Individual in high-gloss nero lucido
- Sistema di scarico in Cerium Grey. “diamond shape” lato sinistro e lato destro
- Badge X5 su portellone posteriore a sx e “M50d/M50i” in Cerium Grey a destra
- BMW Individual Shadow-line nero lucido (Trim strip window frame, window guide bar, aperture B & C pillar, mirror triangle with mirror base and frame)
- Kit aerodinamico MSport
- Cerchi in lega da 21″ a Y, styling 741 M, pneum. misti ant. (9.5 J x 21) 275/40 R21, post. (10,5 J x 21) 315/35 R21, Runflat
- Rivestimento sedili in pelle Vernasca Black con cuciture a contrasto Brown
- Plancia in Sensatec
- Volante sportivo MSport in pelle con comandi multifunzione
- Modanatura in alluminio “Tetragon”
- Battitacco in alluminio con badge “M50d/M50i” sulle portiere anteriori illuminati
- Rivestimento interno del padiglione in colore antracite BMW Individual
- Cambio automatico sportivo Steptronic a 8 rapporti con paddle al volante, con funzione Hold
- Impianto di scarico MSport
- Differenziale sportivo MSport
- Sospensioni con assetto MSport
- Impianto frenante maggiorato MSport con pinze blu e logo “M”
- Sistema HiFi multi-amplificato con 10 altoparlanti
BMW X5 M
La dotazione di serie della BMW X5 M – versione caratterizzata da un prezzo non particolarmente eccessivo – comprende:
Sicurezza
- Airbag per guidatore e passeggero
- Airbag per la testa per prima e seconda fila di sedili
- Airbag laterali per guidatore e passeggero
- Protezione laterale contro urti integrata
- Cinture di sicurezza attive e regolabili anteriori e per i due passeggeri posteriori esterni
- Fissaggio Isofix per sedili posteriori esterni e ancoraggio posteriore Top Tether
- Porte posteriori con sistema di chiusura meccanica di sicurezza per bambini
- Sistema anti bloccaggio di sicurezza ABS, con Brake Assist e Cornering Brake Control
- Luci freno dinamiche
- Avvisatore acustico bitonale
- Controllo dinamico di stabilità DSC
- Controllo dinamico della trazione DTC
- Sensori di collisione attivi
- Terza luce di stop a Led sopra il lunotto posteriore
- Sistema di sicurezza passiva per pedoni
- Assistente di attenzione alla guida
- Kit prontosoccorso (incluso nella messa in strada)
- Triangolo di sosta d’emergenza (compreso nella messa in strada)
- Segnalatore acustico cinture di sicurezza
- Indicatore pressione pneumatici
- Sistema Active Guard (Euro NCAP)
- Bulloni antifurto per cerchi in lega
- BMW Intelligent Emergency Call
- Antifurto con allarme
Dinamica di guida
- Volante sportivo M in pelle a 3 razze con comandi multifunzione
- Cambio automatico sportivo Steptronic a 8 rapporti con Drivelogic e paddle al volante
- Sospensioni adattive M Professional
- M xDrive
- M Drive: 3 set-up singoli (Comfort, Sport, Sport+) per motore, assetto, cambio, sterzo, trazione, DSC, Head-Up Display, 2 profili vettura (M1, M2) configutabili
- Impianto frenante M Compund con dischi freno forati e autoventilanti
- Servotronic M
- Differenziale autobloccante meccanico a controllo elettronico attivo M
Design esterno
- Maniglie esterne, paraurti ed altri particolari esterni in tinta carrozzeria
- Specchietti retrovisori esterni dal design specifico M con calotta verniciata in tinta carrozzeria
- Specchietti retrovisori esterni reg. elett., risscaldati e asferici
- Luci direzione integrate negli specchietti retrovisori esterni
- Spoiler posteriore M in tinta carrozzeria
- Calandra doppio rene con flap attivi (Active Air Stream)
- Calandra doppio rene con cornice cromata e listelli neri
- Terminali di scarico doppi (gemellati) a destra e a sinistra
- Badge con nome modello sul portellone posteriore lato destro
- Air breather laterali con logo X5 M e finitura cromata
- BMW Individual Shadow-line nero lucido (contenuti in nero lucido: base e attacco specchietti retrovisori esterni, cornice finestrini, guida finestrini, montante B e C)
Cerchi e pneumatici
- Cerchi in lega da 21″ a doppie razze, styling 808 M, pneum. misti ant. (10.5 J x 21) 295/35 R21, post. (11,5 J x 21) 315/35 R21
Interni
- 5 posti
- Sedili anteriori multifunzione M
- Poggiatesta integrati
- Riscaldamento sedili anteriori
- Rivestimento sedili in pelle Merino Black
- Plancia in pelle BMW Individual
- Supporto lombare
- Bracciolo centrale per sedili anteriori con vano portaoggetti
- Bracciolo centrale per sedili posteriori con portabevande
- Tasche portaoggetti dietro i sedili anteriori
- Vano portaoggetti, lato passeggero e guidatore, nelle portiere con portabevande (1 l) e centrale ant.
- Cristalli temperati con trattamento anti-abbagliamento e regolazione del calore
- Modanatura in alluminio “Crossline”
- Battitacco con badge nome modello sulle portiere anteriori e posteriori
- Luci interne: centrale anteriore e posteriore, luci lettura anteriori, alette parasole e portaoggetti, vano piedi anteriore e vano bagagli
- Ambient Light
- Portabevande: 2 ant. e 2 post. centrali
- Predisposizione non fumatori
- Specchietti retrovisori interni “frameless”
- Tappetini in velluto
- Sistema di carico passante con schienale del sedile posteriore abbattibile 40:20:40
- Vano portaoggetti sotto piano di carico del bagagliaio
- Rivestimento interno del padiglione in colore antracite BMW Individual
Tecnologia a bordo
- Sensore pioggia con accensione anabbaglianti, regolazione tergicristalli e sensore di appannamento
- Specchietti retrovisori esterni regolabili e ripieg. elett., riscaldati e lato guida auto anabagliante
- Fari adattivi a LED
- High beam Assistant
- Sistema di regolazione automatica della profondità dei fari
- Luci interne e area maniglie illuminata con apertura telecomando
- Funzione Follow-me-home regolabile tramite iDrive Controller
- Comfort access
- Luci posteriori con tecnologia a LED
- Sistema di Start/stop automatico e bottone per disinserimento
- Accensione senza inserimento chiave
- Brake Energy Regeneration
- Rete divisoria bagagliaio
- Spia consumo pastiglie freni
- Head-up display
- BMW Gesture Control
- Freno di stazionamento elettromeccanico
- Cruise control con funzione freno
- Limitatore di velocità
- Batteria con morsetto di sicurezza
- Climatizzatore automatico quadrizona
- Presa elettrica da 12V: 2 consolle centrale ant., 1 vano bagagli
- Sistema di chiusura centralizzata: portiere, flap serbatoio, bagagliaio
- BMW Teleservices
- Sensori di parcheggio PDC Ant./Post.
- Driving Assistant
- Parking Assistant
- Profilo impostazioni personali dedicato per chiave
- Apertura Comfort del bagagliaio, portellone posteriore diviso e apribile in due sezioni
Sistemi di comunicazione e infotainment
- Quadro strumenti digitale con display digitale da 12,3″
- Control display digitale da 12,3″
- Computer di bordo: vel. media, consumi medi, autonomia, indicatore di temp. esterna
- Radio DAB
- Funzioni preferite programmabili: 7 posizioni disponibili (radio, direzioni, contatti rubrica, menu opzioni)
- Controller iDrive nella consolle centrale con tasti per selezione diretta funzioni
- Telecomando ad onde radio per chiusura centralizzata, chiave fisica di sicurezza e accensione luci
- Sistema di monitoraggio per manutenzione
- Guida uso e manutenzione integrata e accessibile via Control Display
- Impianto audio Harman Kardon
- Presa USB type A/1.5A posizionata nel portavivande
- Presa USB type C/3A posizionata nel bracciolo porta oggetti anteriore
- Head-Up Display
- BMW Gesture Control
- BMW Connected Drive Services
- Interfaccia Bluetooth e USB con funzionalità estese, Wireless Charging e WLAN Hotspot
- BMW Live Cockpit Professional
- WiFi Hotspot
- BMW Connected Package Professional
BMW X5 M Competition
La BMW X5 M Competition aggiunge alla dotazione della M:
Sicurezza
- Active Protection
Dinamica di guida
- Impianto di scarico Msport
Design esterno
- Specchietti retrovisori esterni dal design specifico M con calotta nero lucido
- Calandra doppio rene con cornice e listelli nero lucido
- Terminali di scarico doppi (gemellati) a destra e a sinistra in Black Chrome
- Air breather laterali con logo X5 M e finitura in nero lucido
- BMW Individual Shadow con contenuti estesi
Cerchi e pneumatici
- Cerchi in lega da 21″/22″ a stella, styling 818 M bicolore (Pneum. Misti ant. 10,5 J x 21 295/35 R21 – post. 11,5 J x 22 315/30 R22)
Interni
- Cinture di sicurezza M
- Rivestimento interno del padiglione in Alcantara BMW Individual
BMW X5: modelli e prezzi di listino
Di seguito troverete tutte le caratteristiche delle versioni della BMW X5. La gamma motori della quarta generazione della grande SUV bavarese è composta da otto unità sovralimentate:
- un 3.0 turbo benzina a sei cilindri in linea da 340 CV
- un 4.4 V8 biturbo benzina da 530 CV
- un 4.4 V8 biturbo benzina da 600 CV
- un 4.4 V8 biturbo benzina da 625 CV
- un 3.0 turbo ibrido plug-in benzina a sei cilindri in linea da 394 CV
- un 2.0 biturbodiesel da 231 CV
- un 3.0 turbodiesel a sei cilindri in linea da 265 CV
- un 3.0 quadriturbodiesel a sei cilindri in linea da 400 CV
BMW X5 xDrive40i (da 76.650 euro)
La BMW X5 xDrive40i (prezzi fino a 84.250 euro) è la versione a benzina che ci sentiamo di consigliare: una Sport Utility silenziosa e scattante (“0-100” in 5,5 secondi) spinta da un relativamente parco motore a sei cilindri in linea. Peccato solo per la cilindrata elevata (3.0) che non aiuta chi vuole risparmiare sull’assicurazione RC Auto.
BMW X5 M50i (100.750 euro)
La BMW X5 M50i ospita sotto il cofano un motore 4.4 V8 biturbo benzina da 530 CV e 750 Nm di coppia.
BMW X5 M (132.500 euro)
La BMW X5 M pesa più delle concorrenti; 2.385 kg
BMW X5 M Competition (146.500 euro)
La BMW X5 M Competition offre 25 CV in più della M ma il peso resta elevato…
BMW X5 xDrive45e (da 85.650 euro)
La BMW X5 xDrive45e (prezzi fino a 93.250 euro) è la variante ibrida plug-in benzina (ossia ricaricabile attraverso una presa di corrente) della grande SUV bavarese: un veicolo vivace (5,6 secondi sullo “0-100”) e coinvolgente che non paga l’ecotassa e che offre bassi costi di gestione grazie all’autonomia di 80 km in modalità elettrica. Il motore non ha molta coppia – 450 Nm – ma si riscatta con l’eccellente risposta ai bassi regimi. Il cambio automatico (convertitore di coppia) a 8 rapporti potrebbe invece essere più reattivo quando si guida in modo allegro.
BMW X5 xDrive25d (da 68.550 euro)
La BMW X5 xDrive25d (prezzi fino a 76.150 euro) è rivolta a chi vuole risparmiare: consuma poco e non paga l’ecotassa. Il motore è carente di cavalli (231) e di coppia (450 Nm) e potrebbe essere più brioso ai bassi regimi.
BMW X5 xDrive30d (da 74.150 euro)
La BMW X5 xDrive30d (prezzi fino a 81.750 euro) è, secondo noi, la migliore versione diesel della grande Sport Utility teutonica. Una 4×4 che sa essere tanto divertente (agile nelle curve e scattante: “0-100” in 6,5 secondi) quanto parca. Senza dimenticare che il fatto che anche lei non paga l’ecotassa.
BMW X5 M50d (98.750 euro)
La BMW X5 M50d è la versione a gasolio più potente della SUV di Monaco e ospita sotto il cofano un motore 3.0 quadriturbodiesel a sei cilindri in linea da 400 CV e 760 Nm di coppia.
BMW X5: gli optional
La dotazione di serie della BMW X5 andrebbe a nostro avviso arricchita con il cruise control adattivo (830 euro). Sulle varianti Business e Xline aggiungeremmo il cambio automatico sportivo con paddle al volante (260 euro) e la vernice metallizzata (1.100 euro). La tinta metallizzata starebbe bene anche sulle varianti Msport e M50 insieme al tetto panoramico (1.950 euro: accessorio consigliato anche su M e M Competition).
BMW X5 usata
La quarta generazione della BMW X5 è arrivata nei nostri listini a fine 2018 ed è molto facile trovarla di seconda mano. Mettete in conto una spesa di circa 60.000 euro per i primi esemplari della versione xDrive30d Msport.
L’articolo BMW X5: modelli, prezzi, dotazioni e foto proviene da Icon Wheels.
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.